BENJAMIN CARLIER
Comédien Voix Off & Doublage
06 64 39 48 31

Classés par tonalités mediums ou medium-graves ou bien joués, découvrez ici des extraits en voice-over. La voice-over est la voix off que l'on entend par dessus une voix originale. Elle sert à donner une traduction immédiate aux spectateurs. Souvent confondue avec le doublage où il s'agit de remplacer totalement la voix originale, la voice-over peut être jouée (suivre les intentions et les énergies du sujet original) ou bien prendre de la distance dans un ton plus neutre afin de laisser le spectateur percevoir les émotions du sujet original. La voice-over jouée est presque systématique dans les séries de téléréalité (Real Life). Les documentaires culturels, historiques, scientifiques ou techniques sont plus souvent en voix neutre car c'est le ton de "l'expert" (le sujet original) qui appuie l'information ou l'enseignement du propos. Mais là encore, c'est à l'appréciation du réalisateur ou du directeur artistique.

​

Pour vos castings, écoutez et téléchargez les extraits qui vous intéressent.

​

​